395px

Ik Zonder Jou

Gianna Nannini

Io Senza Te

Ciao Amore, se ti lascio non andare via
stringiti al mio cuore in volo
io ti adoro, voglio portare i frutti del perdono
per quei nostri spiriti vigili da sempre
e poi sirene, sirene e lampi
le luci in faccia in mezzo al traffico
io senza te, cammino via dal tempo
io senza te, nel fuoco di un tramonto
ti sogno e un'altra notte se ne va
senza di me, senza di te, io senza te
Amore addio, se ritorno portami via
voglio sedermi in cima al tuo vulcano
io ti amo, dammi una tua lacrima ti prego
se ci muori per davvero
io senza te, cammino via dal tempo
io senza te, nel fuoco di un tramonto
e poi la radio, il telegiornale,
le bombe a mano niente da fare
io senza te, a una passo dalle nuvole
io senza te, ti porto fino al limite
dimenticando quella tua città
per te cammino, per te respiro
per questo amore vivo io senza te
io senza te, non ho più voglia di ridere
io senza te
e cammino da te e respiro con te
per te cammino, per te respiro
peruesto amore vivo
io senza te
io senza te

Ik Zonder Jou

Hallo Liefde, als ik je laat gaan, ga dan niet weg
hecht je aan mijn hart in de lucht
ik aanbid je, ik wil de vruchten van vergeving brengen
voor onze altijd waakzame zielen
en dan sirenes, sirenes en bliksem
het licht in je gezicht midden in het verkeer
ik zonder jou, loop weg van de tijd
ik zonder jou, in het vuur van een zonsondergang
ik droom je en weer gaat er een nacht voorbij
zonder mij, zonder jou, ik zonder jou
Liefde vaarwel, als ik terugkom, neem me mee
ik wil bovenop jouw vulkaan zitten
ik hou van je, geef me alsjeblieft een traan van jou
als je echt sterft
ik zonder jou, loop weg van de tijd
ik zonder jou, in het vuur van een zonsondergang
en dan de radio, het nieuws,
de handgranaten, niets te doen
ik zonder jou, op een stap van de wolken
ik zonder jou, ik neem je tot aan de rand
vergetend die jouw stad
voor jou loop ik, voor jou adem ik
voor deze liefde leef ik, ik zonder jou
ik zonder jou, ik heb geen zin meer om te lachen
ik zonder jou
en ik loop van jou en adem met jou
voor jou loop ik, voor jou adem ik
voor deze liefde leef ik
ik zonder jou
ik zonder jou

Escrita por: Gianna Nannini, Fabio Pianigiani