E-Ya-Po E-Ya-Po
(It's a secret) tutti svegli nelle strade vuote
da migliaia di finestre accese
l'ultima notizia è già mercato
vosta meno del bianco-costato
messaggeri di corte e di cortina
con i pedalò verso la storia
l'altra verità ti scoppia in gola
anche se non arriverà via fax
giornali, giornalisti e parrucchieri
ci lavano le teste e invece no
e ya po e ya po
e ya po e ya po
ultime notizie conosciute
viaggiano col treno più veloce
tokyo-kyoto in meno di due ore
ma fino a Shangai quanto ci vuole
silenziosi slogan consumati
vandali di guerre mai sopite
e nel ritmo lento del lavoro
c'è chi dorme c'è chi legge il muro
giornali giornalisti e parrucchieri ci bruciano le teste e invece no
e ya po e ya po
e ya po e ya po
E-Ya-Po E-Ya-Po
(Es un secreto) todos despiertos en las calles vacías
da miles de ventanas encendidas
la última noticia ya está en el mercado
valorada menos que el blanco-costado
mensajeros de corte y de cortina
con los pedalós hacia la historia
la otra verdad te explota en la garganta
aunque no llegará por fax
diarios, periodistas y peluqueros
nos lavan la cabeza y en realidad no
y ya po y ya po
y ya po y ya po
últimas noticias conocidas
viajan en el tren más rápido
tokyo-kyoto en menos de dos horas
pero hasta Shangai ¿cuánto se tarda?
silenciosos eslóganes consumidos
vándalos de guerras nunca apagadas
y en el ritmo lento del trabajo
hay quien duerme hay quien lee el muro
diarios periodistas y peluqueros nos queman la cabeza y en realidad no
y ya po y ya po
y ya po y ya po
Escrita por: Gianna Nannini / Marco Colombo