Come Un Angelo
Rivedo quella bimba bionda
scendere lenta le scale
e poi mia madre dire vieni vieni c'è gente
davanti ma me dei manichini
si erano già messi comodi
e con le mani dietro io
vendevo il personaggio mio
larà larà larà .......
io recitavo a memoria poesie
e mi acclamavano mille bugie
tra tanti inchini tra forme inventate
le vere essenze si son travasate
e resta quel coro che dice che sono che sono
come un angelo......come un angelo.......
Ma quale razza mai di angelo
potevo essere io
in mezzo a un cielo che non era fatto per essere il mio
spazzare tutto in un cantuccio
far di quel mondo un cartoccio
e dalla larga via
cercar la dimensione mia
più in là più in là solo più in là
e poi scoprir che c'è un'altra poesia
se chiami gli altri per correre via
ad inventare una nuova canzone
per cui saremo davvero persone
soltanto persone
e non essere più
come angeli...... come angeli.......
Como un ángel
Veo a esa rubia otra vez
bajar la velocidad de las escaleras
y luego mi madre dice ven ven ven ven ven hay gente
frente pero yo de los maniquíes
que ya se habían puesto cómodos
y con sus manos detrás de mí
Estaba vendiendo el personaje de mi
Lara estará allí
Recité poemas de memoria
y me animaron mil mentiras
entre tantos arcos entre formas inventadas
las verdaderas esencias han sido acumuladas
y quedarse ese coro que dice que soy yo soy
como un ángel... como un ángel
Pero ¿qué clase de ángel
podría haber sido yo
en medio de un cielo que no fue hecho para ser mi
barrer todo en un cantuccio
hacer de ese mundo un papel de aluminio
y desde el camino ancho
buscar mi talla
más allá en allí justo más allá
y luego descubre que hay otro poema
si llamas a otros para huir
inventar una nueva canción
que realmente vamos a ser personas para
sólo personas
y ya no ser
como ángeles... como ángeles
Escrita por: Gianna Nannini