Il Pastore
Canuto il volto bastone accanto
è lui il pastore di ogni tempo il monte nuovo lo raggiungerà
e indietro non tornerà indietro
le case basse le cose ingiuste il ritmo lento della voce
sapori odori aromi fermati e imbalsamati
indietro i suoi dolori ignoti indietro morte e guerra
indietro il mito della terra indietro il mito della terra
e poi salire in alto dove il silenzio è favola
e liberare l'anima e liberare l'anima e liberare l'anima
lontana l'isola voci gridi togliere tutte le radici
e camminare avanti a lunghi passi falcanti
i boschi oscuri a me davanti e niente più ripensamenti
lasciare tutto quanto per ricominciare il mondo
poi sedersi su una pietra e ripensare a un'esistenza
lontana ormai la sofferenza lontana ormai la prepotenza
ed arrivare in alto dove il silenzio è favola
e liberare l'anima e liberare l'anima e liberare l'anima...
El Pastor
Canuto el rostro bastón al lado
es él el pastor de todos los tiempos la montaña nueva lo alcanzará
y no volverá atrás
las casas bajas las cosas injustas el ritmo lento de la voz
sabores olores aromas detenidos y embalsamados
atrás sus dolores desconocidos atrás muerte y guerra
atrás el mito de la tierra atrás el mito de la tierra
y luego subir arriba donde el silencio es fábula
y liberar el alma y liberar el alma y liberar el alma
lejos la isla voces gritos arrancar todas las raíces
y caminar hacia adelante a largos pasos firmes
los bosques oscuros delante de mí y nada de arrepentimientos
dejar todo atrás para empezar de nuevo el mundo
luego sentarse en una piedra y reflexionar sobre una existencia
lejos ya el sufrimiento lejos ya la prepotencia
y llegar arriba donde el silencio es fábula
y liberar el alma y liberar el alma y liberar el alma...
Escrita por: Gianna Nannini