Ma Lasciati Andare
No vi prego lasciatemi stare lasciatemi
sono stanca mi sento male rimango a casa
dai ragazzi non preoccupatevi divertitevi
e sarà per un'altra volta davvero
ma lasciati andare e con noi rivivrai volerai
ma lasciati andare due carezze di vento e poi viaggerai
vi ringrazio ragazzi ma i vostri gesti
non li sento vibrare no nonmi chiamano
se non avessi le gambe così pesanti verrei con tutti quanti
o forse meglio le sfrutterei per andare
mi spiace ragazzi ma non posso arrendermi adesso
che fare che alternativa avete voi pupazzi pure voi legati a un fil di fumo
è troppo tardi per sentire qualcuno
la fierezza che andate via cede il posto all'ironia
tutti quei visi così buffi così lontani
avrei voluto soffiarli via insieme a questa anima mia
e volteggiare nel nulla poi senza più fili
ma lasciati andare e con noi rivivrai volerai
ma lasciati andare due carezze di vento e poi viaggerai
Déjate ir
No, por favor déjenme en paz, déjenme
Estoy cansada, me siento mal, me quedaré en casa
Chicos, no se preocupen, diviértanse
Y será para otra vez de verdad
Pero déjate ir y revivirás, volarás con nosotros
Pero déjate ir, dos caricias de viento y luego viajarás
Les agradezco chicos, pero sus gestos
No los siento vibrar, no me llaman
Si mis piernas no fueran tan pesadas, iría con todos ustedes
O tal vez las usaría mejor para irme
Lo siento chicos, pero no puedo rendirme ahora
¿Qué hacer, qué alternativa tienen ustedes, títeres atados a un hilo de humo?
Es demasiado tarde para escuchar a alguien
El orgullo de irse cede su lugar a la ironía
Todos esos rostros tan graciosos, tan lejanos
Hubiera querido soplarlos lejos junto con mi alma
Y dar vueltas en la nada, sin más hilos
Pero déjate ir y revivirás, volarás con nosotros
Pero déjate ir, dos caricias de viento y luego viajarás