Cão Guia
Todos esses dias tentando agüentar, tentando agüentar o mundo e no fim, bastaria viver apenas com o que temos dentro dos nossos bolsos, dos bolsos.
Deixa que a vida aconteça mesmo que você não queira,
Aceite, o nosso coração é um cão guia nos levando pra longe
E o que não for eu e você, é só barulho e distração
E o que não for eu e você, esqueça.
Me diz você o que será preciso pra manter o meu rato vivo
Dentro da roda que gira e faz pulsar o seu pobre coração.
Deixa que a vida aconteça mesmo que você não queira,
Aceite, o nosso coração é um cão guia nos levando pra longe
E o que não for eu e você, é só barulho e distorção
E o que não for eu e você, esqueça.
Perro Guía
Todos estos días tratando de aguantar, tratando de aguantar el mundo y al final, bastaría vivir solo con lo que tenemos dentro de nuestros bolsillos, de los bolsillos.
Deja que la vida suceda aunque no quieras,
Acepta, nuestro corazón es un perro guía que nos lleva lejos
Y lo que no sea tú y yo, es solo ruido y distracción
Y lo que no sea tú y yo, olvídalo.
Dime qué se necesitará para mantener mi ratón vivo
Dentro de la rueda que gira y hace latir tu pobre corazón.
Deja que la vida suceda aunque no quieras,
Acepta, nuestro corazón es un perro guía que nos lleva lejos
Y lo que no sea tú y yo, es solo ruido y distorsión
Y lo que no sea tú y yo, olvídalo.