Eu Sei (J'etais En Amérique)
Quantas vezes falei que não era possível
Quantas vezes falei que já era demais
Como pode jurar se tudo é mentira
Como pode explicar e há muito já sei
Por que você vive a dizer que me ama
Se eu sinto vazio o seu coração
Muitas vezes eu sei a gente se engana
Mas eu sei que o amor não engana a razão
Eu sei, não me pertence o seu coração
Eu sei, embora pense, não me pertence não
No princípio talvez fosse diferente
Um amor sem igual um romance sem fim
Mas o tempo passou e você indiferente
Sem razão para dar não ligou mais para mim
Por que você vive a dizer que me ama
Se eu sinto vazio o seu coração
Muitas vezes eu sei a gente se engana
Mas eu sei que o amor não engana a razão
Eu sei não me pertence o seu coração
Eu sei embora pense, você não me quer
Você não me pertence, você não me quer
Yo Sé (Estaba en América)
Cuántas veces dije que no era posible
Cuántas veces dije que ya era suficiente
Cómo puedes jurar si todo es mentira
Cómo puedes explicar y hace mucho que sé
Por qué vives diciendo que me amas
Si siento vacío tu corazón
Muchas veces sé que nos engañamos
Pero sé que el amor no engaña a la razón
Yo sé, no me pertenece tu corazón
Yo sé, aunque pienses, no me pertenece
Al principio tal vez era diferente
Un amor sin igual, un romance sin fin
Pero el tiempo pasó y tú indiferente
Sin razón para dar, ya no te importaste por mí
Por qué vives diciendo que me amas
Si siento vacío tu corazón
Muchas veces sé que nos engañamos
Pero sé que el amor no engaña a la razón
Yo sé que no me pertenece tu corazón
Yo sé que aunque pienses, tú no me quieres
Tú no me perteneces, tú no me quieres
Escrita por: Bob Du Pac / Jean Loup Chauby / Vrs. S. De Queiroz