Come Le Onde Del Mare
Ma certe nostre sere hanno un colore
che non sapresti dire
sospese fra l'azzurro e l'amaranto
e vibrano di un ritmo lento, lento
e noi che le stiamo ad aspettare
noi le sappiamo prigioniere
come le onde del mare,
come le stelle del mare.
si muovono e c'incantano le ore
di certe nostre sere
e sanno di partenza e di tramonto
e di sorvolare lento, lento
ma noi che le sappiamo prigioniere
non le possiamo liberare
come le onde dal mare
come le stelle dal mare
Zoals de Golven van de Zee
Maar sommige van onze avonden hebben een kleur
waar je niet over kunt zeggen
hangend tussen het blauw en het karmozijn
en ze trillen op een langzame, langzame ritme
en wij die op hen wachten
wij weten dat ze gevangen zijn
zoals de golven van de zee,
zoals de sterren van de zee.
ze bewegen en betoveren ons de uren
van sommige van onze avonden
en ze ruiken naar vertrek en naar zonsondergang
en naar langzaam, langzaam overvliegen
maar wij die ze gevangen weten
kunnen ze niet bevrijden
zoals de golven van de zee
zoals de sterren van de zee.