Gli Amanti Di Roma
Sui ponti di Roma gli amanti son tanti
ma quanti, nessuno lo sa
e parlano e ridono
ridono e toccano
e guardano l'acqua che va
Non fa niente se piove o c'è il sole
non gl'importa del tempo che fa
gli amanti di Roma son tanti
ma quanti, chissà
Sui ponti di Roma gli amanti la notte
si dicono la verità
e parlano e piangono
piangono e toccano
e intanto c'è l'acqua che va
E poi quando li prende il mattino
si perdono per la città
e riempiono tutte le strade
che a Roma gli amanti
son tanti si sa
E poi quando li prende il mattino
si perdono per la città
e riempiono tutte le strade
che a Roma gli amanti
son tanti
ma quanti chissà
Los Amantes de Roma
En los puentes de Roma hay muchos amantes
pero cuántos, nadie lo sabe
y hablan y ríen
ríen y se tocan
y miran el agua que va
No importa si llueve o hace sol
no les importa el tiempo que haga
los amantes de Roma son muchos
pero cuántos, quién sabe
En los puentes de Roma los amantes por la noche
dicen la verdad
y hablan y lloran
lloran y se tocan
mientras el agua sigue su curso
Y luego, cuando llega la mañana
se pierden por la ciudad
y llenan todas las calles
porque en Roma los amantes
son muchos, se sabe
Y luego, cuando llega la mañana
se pierden por la ciudad
y llenan todas las calles
porque en Roma los amantes
son muchos
pero cuántos, quién sabe