DISCO DANCE (part. Francesca Michielin)
Viola ha dei segreti, più di qualcuno
A volte nella notte li cerca nelle sue tasche al buio
Ma non li dice a nessuno, a nessuno
Viola ha tanti pregi e un lavoro sicuro
Suo padre ha una ragazza che va a trovare solo col buio
Che non conosce nessuno, nessuno
È arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri ballano
Viola sta nella sua stanza
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri partono
Viola guarda i porno al letto
Per bucare la noia e venire alla vita
Viola non si fida di nessun ragazzo
È incinta di promesse chе poi non hanno mai mantenuto
Viola vuole andare via, via da qua
Viola non si cura più di tanto di com'è
Pеr truccarti ad uno specchio devi amarti e lei sa che farlo è dura
Non vuole sembrare meglio di com'è
È arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri ballano
Viola sta nella sua stanza
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri partono
Viola guarda i porno al letto
Per bucare la noia e venire alla vita
Ma che colpa ne ha
Se ha già perso la testa
Arrampicarsi sopra un cielo è impossibile
E continua a parlare coi poster al muro
È arrivato un altro sabato
È arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri ballano
Viola sta nella sua stanza
E continua a guardare il soffitto e pensare che è arrivato un altro sabato
Mentre tutti gli altri partono
Viola guarda i porno al letto
Per bucare la noia e venire alla vita
BAILE DE DISCO (part. Francesca Michielin)
Viola tiene secretos, más de uno
A veces en la noche los busca en sus bolsillos a oscuras
Pero no se los dice a nadie, a nadie
Viola tiene muchas virtudes y un trabajo seguro
Su padre tiene una chica a la que solo visita en la oscuridad
Que no conoce a nadie, a nadie
Ha llegado otro sábado
Mientras todos los demás bailan
Viola se queda en su habitación
Y sigue mirando el techo y pensando que ha llegado otro sábado
Mientras todos los demás se van
Viola mira porno en la cama
Para romper el aburrimiento y darle vida
Viola no confía en ningún chico
Está embarazada de promesas que nunca cumplieron
Viola quiere irse, irse de aquí
Viola ya no se preocupa tanto por cómo es
Para maquillarte frente a un espejo debes amarte y ella sabe que es difícil hacerlo
No quiere parecer mejor de lo que es
Ha llegado otro sábado
Mientras todos los demás bailan
Viola se queda en su habitación
Y sigue mirando el techo y pensando que ha llegado otro sábado
Mientras todos los demás se van
Viola mira porno en la cama
Para romper el aburrimiento y darle vida
Pero ¿cuál es su culpa?
Si ya ha perdido la cabeza
Escalar hasta el cielo es imposible
Y sigue hablando con los pósters en la pared
Ha llegado otro sábado
Ha llegado otro sábado
Mientras todos los demás bailan
Viola se queda en su habitación
Y sigue mirando el techo y pensando que ha llegado otro sábado
Mientras todos los demás se van
Viola mira porno en la cama
Para romper el aburrimiento y darle vida
Escrita por: Antonio Filippelli / Francesca Michielin / Gianmarco Manilardi / Gianmaria Volpato / nicolas biasin