Tempo
Le stelle sono su,
i mari sono giù
i bambini nei cortili delle scuole
I campi sono la, il grano crescerà
compreremo il pane fresco la mattina
Sembra che tutto sia al posto suo
meno il mio cuore che piange il tempo con te
Tempo senza te mi sento ormai fuori dal tempo
vado in giro e passo pomeriggi in bianco
a cercare il tempo che non troverò senza te
Tempo scalerei montagne e cieli in mezzo al vento
con un nuovo amore un nuovo sentimento
Toglierei dal cuore i segni delle impronte
che violentemente mi hai lasciato tu
Le nuvole lassù, le macchine quaggiù
e gli innamorati sono a far l'amore
I miei pensieri là
le foto sono qua
e le nostre biciclette sono sole
Da quando tu sei andata via
mio grande amore ridammi il tempo con te
Tempo senza te mi sento ormai fuori dal tempo
vado in giro e passo pomeriggi in bianco
a cercare il tempo che non troverò senza te
Tempo scalerei montagne e cieli in mezzo al vento
con un nuovo amore un nuovo sentimento
Toglierei dal cuore i segni delle impronte
che violentemente mi hai lasciato tu
Tiempo
Las estrellas están arriba,
los mares están abajo
los niños en los patios de las escuelas
Los campos están ahí, el trigo crecerá
compraremos pan fresco por la mañana
Parece que todo está en su lugar
menos mi corazón que llora el tiempo contigo
Tiempo sin ti me siento fuera del tiempo
ando por ahí y paso tardes en blanco
buscando el tiempo que no encontraré sin ti
Tiempo escalaría montañas y cielos en medio del viento
con un nuevo amor un nuevo sentimiento
Quitaría del corazón las marcas de las huellas
que violentamente me dejaste tú
Las nubes arriba, los autos abajo
y los enamorados están haciendo el amor
Mis pensamientos allá
las fotos están acá
y nuestras bicicletas están solas
Desde que te fuiste
mi gran amor devuélveme el tiempo contigo
Tiempo sin ti me siento fuera del tiempo
ando por ahí y paso tardes en blanco
buscando el tiempo que no encontraré sin ti
Tiempo escalaría montañas y cielos en medio del viento
con un nuevo amor un nuevo sentimiento
Quitaría del corazón las marcas de las huellas
que violentamente me dejaste tú