La Metà Di Me
La Metà Di Me
Vorrei stare quì, stare con te per distrarre il mio mattino,
dall'odore della pioggia... che troppo... rattrista.
Vorrei stare quì e stare con te per girarti nel vestito,
affinche poi, meglio possa, capirti e basta.
E sò che sarebbe niente, se tu mi avessi sempre,
ma è per questo, così che mi accorgo di te, che hai viva la metà di me.
Vorrei stare quì, stare con te, se questo sarà il Destino,
risparmierò ogni goccia del tempo che passa.
Vorrei stare quì e allora, vengo da te ma durante il mio cammino...
nasconderò quel che conta da chi già ci basta.
E sò che sarebbè niente se io fossi sempre, ma è per questo così che mi accorgo di te,
che hai viva la metà di me.
La Mitad de Mí
La Mitad de Mí
Quisiera estar aquí, contigo para distraer mi mañana,
del olor de la lluvia... que entristece demasiado.
Quisiera estar aquí, contigo para darte la vuelta en el vestido,
para luego, poder entenderte mejor y ya está.
Y sé que sería nada, si siempre estuvieras conmigo,
pero es por eso que me doy cuenta de ti, que tienes viva la mitad de mí.
Quisiera estar aquí, contigo, si este fuera el Destino,
ahorraría cada gota del tiempo que pasa.
Quisiera estar aquí y entonces, vendré hacia ti pero durante mi camino...
ocultaré lo que importa a quienes ya nos basta.
Y sé que sería nada si yo estuviera siempre, pero es por eso que me doy cuenta de ti,
que tienes viva la mitad de mí.