Basta
Stancati di dire sempre si
legato a ridicole tristezze
proprio nel senso di basta, qui
dubbio inutile di stupide incertezze
Come sentirsi esclusi
in un solitudine umiliante
giostra di senza e scusi
se hai lasciato tutto in una calma accecante
E' scomodo dormire in cabine telefoniche
aspettando che l'alba spaventi la miseria
tra frasi economiche
se anche il suicidio non è più una cosa seria
Situazioni vagamente dimenticate
lei, senza senso il suo seno
e le alternative mai usate
perché è facile essere meno
¡Ya es suficiente!
Cansados de decir siempre que sí
atados a ridículas tristezas
simplemente en el sentido de ¡ya es suficiente!, aquí
una duda inútil de estúpidas incertidumbres
Cómo sentirse excluidos
en una soledad humillante
carrusel de sin y perdón
si has dejado todo en una calma cegadora
Es incómodo dormir en cabinas telefónicas
esperando que el amanecer ahuyente la miseria
entre frases baratas
si incluso el suicidio ya no es algo serio
Situaciones vagamente olvidadas
ella, sin sentido su pecho
y las alternativas nunca utilizadas
porque es fácil ser menos