Che Devo Fare Per Volare
Stella, stella che vivi in santa pace
lontana tre milioni di anni luce
ti guardo e questa notte è senza testa
è finita sulla mia finestra
tu chissà dov'eri
chissà da dove vieni
Io ho soltanto un vestito buono
vedi che io m'impegno nel mio lavoro
mi dicevo ecco questo è il mio futuro
ma non ne sono più tanto sicuro
e chissà che strada prende la mai vita chissà
E tu che a stare in cielo non fai fatica
guardi dall'alto il mio pianeta
tu che sei la mia unica amica
tu stella dimmi che devo fare per volare
da che montagna mi dovrei buttare
per arrivare da te
oh tu che aspetti i secoli con pazienza
e giri in questa notte immensa
come se fosse la tua stanza
oh stella dimmi che devo fare per volare
a che aquilone mi dovrei aggrappare
per arrivare da te
Io sono calmo non ho paura
ma qui ogni giorno è un po' più dura
vedi io non ho molto da raccontare
la mia vita è così normale
nulla di importante
una come tante lo so
E tu che conosci tutto l'universo
tu che sai come io la penso
che a cercarti mi sono perso
tu stella dimmi che devo fare per volare
su quale grattacielo devo andare
per arrivare da te
oh tu, tu che sai che qui sono solo
che qui niente mi lega a nessuno
che vorrei scappare via lontano
oh stella dimmi che devo fare per volare
da quale aereo mi dovrei lanciare
per arrivare da te.
¿Qué debo hacer para volar?
Estrella, estrella que vives en santa paz
a tres millones de años luz de distancia
te miro y esta noche está sin rumbo
ha terminado en mi ventana
quién sabe dónde estabas
dónde vienes
Solo tengo un buen traje
mira cómo me esfuerzo en mi trabajo
me decía 'este es mi futuro'
pero ya no estoy tan seguro
quién sabe qué camino toma mi vida
Y tú, que no tienes dificultad en estar en el cielo
miras desde arriba mi planeta
tú, que eres mi única amiga
dime, estrella, ¿qué debo hacer para volar?
¿desde qué montaña debería lanzarme
para llegar a ti?
oh tú, que esperas siglos con paciencia
y giras en esta inmensa noche
como si fuera tu habitación
oh estrella, ¿qué debo hacer para volar?
¿a qué cometa debería aferrarme
para llegar a ti?
Estoy tranquilo, no tengo miedo
pero aquí cada día es un poco más difícil
verás, no tengo mucho que contar
mi vida es tan normal
nada importante
una más entre tantas, lo sé
Y tú, que conoces todo el universo
tú que sabes cómo pienso
que me he perdido buscándote
dime, estrella, ¿qué debo hacer para volar?
¿en qué rascacielos debo subir
para llegar a ti?
oh tú, tú que sabes que aquí estoy solo
que aquí nada me une a nadie
que quisiera escapar lejos
oh estrella, ¿qué debo hacer para volar?
¿desde qué avión debería lanzarme
para llegar a ti?