Occidentale
L'occidente non esiste più
è solo un grande magazzino
il tempo qui diventa nostalgia
ed insegue la follia
"Fai vedere quanti soldi hai
e ti diranno quanto vali"
tra giochi di potere e fantasia
siamo in buona compagnia
La sola cosa che migliora in qualità è proprio la pubblicità
Cosa c'è se c'è di tanto profondo
cosa c'è se c'è di vero nel mondo
che cos'è che puoi comprare se lo vuoi
Vorrei capire
Tutto va se va non si sa dove
tutto va se va ma è un'illusione
sogni e non lo sai che non ti svegli mai
Brava gente legge sul metrò
le guerre sante dei giornali
il nervosismo la malinconia
ci consumano energia
Il vero centro della terra corre via ed è la sua periferia
Cosa c'è se c'è di bello nel mondo
cosa c'è se c'è nascosto nel fondo
che cos'è che puoi comprare se lo vuoi
Vorrei capire
Tutto va se va non si sa dove
tutto va se va ma è un'illusione
sogni e non lo sai che non ti sveglia mai.
Occidental
El occidente ya no existe
Es solo un gran almacén
El tiempo aquí se convierte en nostalgia
Y persigue la locura
'Muestra cuánto dinero tienes
Y te dirán cuánto vales'
Entre juegos de poder y fantasía
Estamos en buena compañía
Lo único que mejora en calidad es precisamente la publicidad
¿Qué hay si hay algo tan profundo?
¿Qué hay si hay algo verdadero en el mundo?
¿Qué es lo que puedes comprar si lo deseas?
Quisiera entender
Todo se va, no se sabe a dónde
Todo se va, pero es una ilusión
Sueñas y no sabes que nunca te despiertas
Buena gente lee en el metro
Las guerras santas de los periódicos
El nerviosismo, la melancolía
Nos consumen energía
El verdadero centro de la tierra se escapa y es su periferia
¿Qué hay si hay algo hermoso en el mundo?
¿Qué hay si hay algo escondido en lo profundo?
¿Qué es lo que puedes comprar si lo deseas?
Quisiera entender
Todo se va, no se sabe a dónde
Todo se va, pero es una ilusión
Sueñas y no sabes que nunca te despiertas.