395px

Sarávalo

Giannis Aggelakas

Sarávalo

poios skaei o kosmos ki an chalaei
aete e vromoanoixe san svoύra me yernaei
ki e karthia moe san saravalo se katefora paei
άnte as paei psela etoύte e zese
moschovolaei e anasa tes mparoύti kai chasisi
ki e karthia moe san saravalo poe orma na te filesei

poios klaiei mesa moe kai moe leei
xύpna then einai oneiro to chioni poe mas kaiei
e ftocheia einai pio fronime an niothei oti ftaiei
poios skaei o kosmos poe to paei
aete e vromoanoixe me skizei me methaei
ki e karthia moe san saravalo st' asteria xefesaei
poύ tha paei, poύ tha paei toύte e rotha poe kollaei

ki olo sten arche yernaei
poύ tha paei tha xekollesei
ki o kosmos san saravalo yi' alloύ tha rovolesei
poύ tha paei, poύ tha paei toύte e nύchta poe krataei
kai the leei na teleiosei
poύ tha paei tha xemerosei
ki e karthia moe san saravalo oloes sas th' antamosei

Sarávalo

El mundo se desmorona y si se desvanece
como un terremoto que me sacude
y mi corazón como un torbellino me arrastra
ven, sube alto, esta es la vida
tiembla el aliento de la brisa y la calma
de mi corazón como un sarávalo te lleva

¿Quién llora dentro de mí y me dice
que despertar no es un sueño, la nieve nos quema?
La pobreza es más sabia si siente que quema
¿Quién sacude el mundo y a dónde va?
como un terremoto me desgarra y me embriaga
y mi corazón como un sarávalo se pierde en las estrellas
¿Dónde irá, dónde irá este viento que nos une?

Y todo al principio me arrastra
¿Dónde irá, se desvanecerá?
y el mundo como un sarávalo se desvanecerá en otro lugar
¿Dónde irá, dónde irá esta noche que sostiene
y dice que terminará?
¿Dónde irá, amanecerá?
y mi corazón como un sarávalo a todos ustedes los sorprenderá

Escrita por: