L'amante
Sarebbe troppo facile per me
svegliarmi e non dipendere da te
tu che mi chiami all'ultimo minuto
dicendomi non ti raggiungo più
l'amica mia del cuore è diventata
questa grande solitudine
fa meno vuoto un letto senza te
L'amante
non ha un ruolo importante
fa parlare la gente
vale un po più di niente
L'amante
sa capire ogni cosa
se telefona a casa
ti sa dare del lei
Se voglio averti un po tutto per me
ti aspetto in quello squallido motel
un'ora che ha il sapore di un minuto
e poi ritorna il vuoto senza te
Quel giorno che ho provato a dirti addio
spegnendo la mia anima per te
L'amante
non ha un ruolo importante
fa parlare la gente
vale un po più di niente
L'amante
sa capire ogni cosa
se telefona a casa
ti sa dare del lei
Lo sai
ti ho dato piu di quello che vorrei
ma tu
dai per scontato tutto fra di noi
L'amante
si fa mille domande
prega sempre piangendo
chiede scusa anche a Dio
Die Geliebte
Es wäre zu einfach für mich
aufzuwachen und nicht von dir abhängig zu sein
du, die du mich in letzter Minute anrufst
und sagst, ich komme nicht mehr zu dir
meine beste Freundin ist geworden
diese große Einsamkeit
macht ein Bett ohne dich weniger leer
Die Geliebte
hat keine wichtige Rolle
lässt die Leute reden
ist ein bisschen mehr als nichts
Die Geliebte
versteht alles
wenn sie zu Hause anruft
spricht sie sie mit "Sie" an
Wenn ich dich ein bisschen ganz für mich haben will
warte ich auf dich in diesem schäbigen Motel
eine Stunde, die nach einer Minute schmeckt
und dann kehrt die Leere ohne dich zurück
An dem Tag, an dem ich versucht habe, dir Lebewohl zu sagen
habe ich meine Seele für dich ausgelöscht
Die Geliebte
hat keine wichtige Rolle
lässt die Leute reden
ist ein bisschen mehr als nichts
Die Geliebte
versteht alles
wenn sie zu Hause anruft
spricht sie sie mit "Sie" an
Du weißt
ich habe dir mehr gegeben, als ich wollte
aber du
nimmst alles zwischen uns als selbstverständlich
Die Geliebte
stellt sich tausend Fragen
betet immer weinend
entschuldigt sich sogar bei Gott