Nun Ce Fa Sentere
Nun vo' passa', sta brutta voglia 'e chi nun vo' cchiu' campa'
chi ce po sta', accussi' brava ca me po' fa' scurda'.
Senza muri', quand' int'a machina te vec' passa',
senza guarda' si affianc'a te n'ata persona ce sta.
Questo viso a pezzi te po' fa capi',ca sto scumparenn' senza ccihu' suffri'....
E dint'a mille canzone continuo 'a te perdere, e pur'e note studiate se fanno difficili;
Io cantasse sulo pe tte, ma nun te ne 'mporta cchiu' 'e me
e cu nu gettone mo' a te nun te pozz' cchiu' scegliere...
E si te sient'e canzone cu chist' int'a machina, truov' na vota 'o curaggio sultant' 'e cio' dicere:
nun se l'adda 'a sentere cchiu' pecche' chi 'e canta ha fatt' 'ammore cu tte,
e tutte sti frasi tu ossaje sul'a te t'appartenen', nun ce fa sentere.
Vogl' sape' si qualche vota puru tu pienz'a me, e che te fa quando il mio poster miez'a via po' vere';
Vogli' sape' si 'o stess'effetto la mia voce ti fa, e poi chisa' quann' te spusi si me chiamm'a canta'.
Questo viso a pezzi te po' fa capi',ca sto scumparenn' senza ccihu' suffri'....
E dint'a mille canzone continuo 'a te perdere, e pur'e note studiate se fanno difficili;
Io cantasse sulo pe tte, ma nun te ne 'mporta cchiu' 'e me
e cu nu gettone mo' a te nun te pozz' cchiu' scegliere...
E si te sient'e canzone cu chist' int'a machina, truov' na vota 'o curaggio sultant' 'e cio' dicere:
nun se l'adda 'a sentere cchiu' pecche' chi 'e canta ha fatt' 'ammore cu tte,
e tutte sti frasi tu ossaje sul'a te t'appartenen', nun ce fa sentere
Lass mich hören
Ich will nicht mehr leben, diese schreckliche Lust zu sterben,
wer kann da sein, so brav, dass ich vergessen kann.
Ohne Wände, wenn ich im Auto vorbeifahre und dich sehe,
ohne zu schauen, ob neben dir eine andere Person sitzt.
Dieses zerbrochene Gesicht kann dir zeigen, dass ich verschwinde, ohne wirklich zu leiden....
Und in tausend Liedern verliere ich dich weiter, und selbst die gelernten Noten werden schwierig;
Ich würde nur für dich singen, aber es interessiert dich nicht mehr,
und mit einem Münzstück kann ich dich nicht mehr wählen...
Und wenn du das Lied mit diesem im Auto hörst, finde ich einmal den Mut, nur das zu sagen:
man sollte es nicht mehr hören, denn der, der es singt, hat mit dir geliebt,
und all diese Sätze gehören nur dir, lass uns nicht hören.
Ich will wissen, ob du manchmal auch an mich denkst, und was du tust, wenn mein Poster mitten auf der Straße zu sehen ist;
Ich will wissen, ob meine Stimme den gleichen Effekt auf dich hat, und dann, wenn du heiratest, ob du mich rufst, um zu singen.
Dieses zerbrochene Gesicht kann dir zeigen, dass ich verschwinde, ohne wirklich zu leiden....
Und in tausend Liedern verliere ich dich weiter, und selbst die gelernten Noten werden schwierig;
Ich würde nur für dich singen, aber es interessiert dich nicht mehr,
und mit einem Münzstück kann ich dich nicht mehr wählen...
Und wenn du das Lied mit diesem im Auto hörst, finde ich einmal den Mut, nur das zu sagen:
man sollte es nicht mehr hören, denn der, der es singt, hat mit dir geliebt,
und all diese Sätze gehören nur dir, lass uns nicht hören.