Fotomodelle un po' povere
Quando mi vuoi,
mi raggiungi a basso prezzo,
20 mila per pagarti quel tassì
ce può metere mez'ora pecchè o vommero
è vicino a sanità.
Staje sempe a Napule.
Se lo farai, troverai una spiegazione,
può capì pecche è diverso 'nzieme a mme
io che forse parlo male,
tu 'e fernuto a poco ll'università
che differenza c'è
si a dummeneca mangiammo
sempe 'e tre si giurammo sempe
addà murì mammà,
si ce piaceno 'e canzone quanno su napulitane,
si p'ascì arrubbammo a macchina e papà
Int'e viche 'e sti quartiere
addo' nun esiste a scola,
nun ce trase manco 'o sole ma ce scete
l'addore do cafè,
che guaglione e' sti quartiere si ti a mettere
a ffà ammore nun ce vonno assaje denare
pecchè so diverse a te.
So troppo belle e sanno pure vestì
fotomodelle un po' povere
c'a' quinnicianne faticano già,
pecchè si vonno spusà.
Si tu 'o Vommero già tiene,
chi te vuo' nu sacco 'e bene,
chesta sera me trattengo
che guaglione mieza a Sanità
pecchè la chi te vuo' bene pure 'ncopp 'o motorino
pe se fà na cammenate saglie arete 'nzieme a tte'.
Meglio cosi', doppo sta' telefonata,
pecchè nun salive a strada pe' veni',
finalmente aggio capito,
tutt'e duje nun ce putimmo appartene'
si te fa' ridere,
che a dummeneca mangiammo
sempe 'e tre si giurammo sempe
addà murì mammà,
si ce piaceno 'e canzone quanno su napulitane,
si p'ascì arrubbammo a macchina e papà
Int'e viche 'e sti quartiere
addo' nun esiste a scola,
nun ce trase manco 'o sole ma ce scete
l'addore do cafè,
che guaglione e' sti quartiere si ti a mettere
a ffà ammore nun ce vonno assaje denare
pecchè so diverse a te.
So troppo belle e sanno pure vestì
fotomodelle un po' povere
c'a' quinnicianne faticano già,
pecchè si vonno spusà.
Si tu 'o Vommero già tiene,
chi te vuo' nu sacco 'e bene,
chesta sera me trattengo
che guaglione mieza a Sanità
pecchè la chi te vuo' bene pure 'ncopp 'o motorino
pe se fà na cammenate saglie arete 'nzieme a tte'.
Fotomodelos un poco pobres
Cuando me quieres,
me alcanzas a bajo precio,
20 mil para pagarte ese taxi
puede tardar media hora porque el Vomero
está cerca de Sanità.
Siempre estás en Nápoles.
Si lo haces, encontrarás una explicación,
puedes entender por qué es diferente junto a mí
yo que tal vez hablo mal,
tú has venido con poco a la universidad
qué diferencia hay
si los domingos comemos
siempre a las tres nos juramos siempre
morir mamá,
si nos gustan las canciones cuando son napolitanas,
si para salir robamos el coche de papá
En las calles de estos barrios
donde no existe la escuela,
no sale ni el sol pero se siente
el olor a café,
qué chicos son de estos barrios si te pones
a hacer el amor no necesitan mucho dinero
porque son diferentes a ti.
Son demasiado hermosas y saben vestirse bien
fotomodelos un poco pobres
que a los quince años ya luchan,
porque quieren casarse.
Si el Vomero ya tiene,
quién te quiere un montón de bienes,
esta noche me quedo
que chico en Sanità
porque a quien te quiere también en la moto
para dar un paseo por ahí juntos.
Mejor así, después de esa llamada,
porque no subías a la calle para venir,
finalmente entendí,
los dos no podemos pertenecer
si te hace reír,
que los domingos comemos
siempre a las tres nos juramos siempre
morir mamá,
si nos gustan las canciones cuando son napolitanas,
si para salir robamos el coche de papá
En las calles de estos barrios
donde no existe la escuela,
no sale ni el sol pero se siente
el olor a café,
qué chicos son de estos barrios si te pones
a hacer el amor no necesitan mucho dinero
porque son diferentes a ti.
Son demasiado hermosas y saben vestirse bien
fotomodelos un poco pobres
que a los quince años ya luchan,
porque quieren casarse.
Si el Vomero ya tiene,
quién te quiere un montón de bienes,
esta noche me quedo
que chico en Sanità
porque a quien te quiere también en la moto
para dar un paseo por ahí juntos.