Pe' nata vota a semmana
Mentre a sveglia fernisce 'e suna'
sott'a doccia sto gia' a me lava'
nun me metto cammisa e cravatta
cu jeans e a maglietta te veng''a piglia
pe na vota a semmana che fa
si me vest'a creatura pur'i
pecche' tu mi a tene' pe cumpagno
e no pe pate spartut'a mamma'
Una pizzetta una coca e poi via
c'arete l'andr' sta l'aggia aspetta'
e damm'a mana nun currere cchiu ca po' sura'
10 mila lire p'accatta' na felicita' ca nun ce sta
tu te faje sempe chiu gross' e staje male
vuliss' cchiu tiemp' cu me,
si stamme accussi vurria sape'
tutto chesto nun dipende a me
chello che 'ncuntr' a matina pe dint'a cucina
ci a fatt' suffri'
dimme tu c'aggia fa ire tropp' piccerill' pa lassa'
mentre mo cio puo' di ch'e capito
e tiene scuorno e ce resta'
Sti capille fattille taglia'
cio puo' di ca la ritte' papa'
mo me fermo te l'aggio promess'
vuliv'a cartella e i te a vogli'accatta
pe Natale nun vo' domanda'
mo truvamm' na scusa e chisa'
cu l'aiuto da nonna verimme
si pur'a viglia cu me te fa sta'
m'arraccumanne sign'e telefona'
parla sultante si sta sulo mamma
strignete ancora forte forte a papa'
nun ce pensa'
10 mila lire p'accatta' na felicita' ca nun ce sta
tu te faje sempe chiu gross' e staje male
vuliss' cchiu tiemp' cu me,
si stamme accussi vurria sape'
tutto chesto nun dipende a me
chello che 'ncuntr' a matina pe dint'a cucina
ci a fatt' suffri'
dimme tu c'aggia fa ire tropp' piccerill' pa lassa'
mentre mo cio puo' di ch'e capito
e tiene scuorno e ce resta'
Por lo menos una vez a la semana
Mientras el despertador suena
bajo la ducha ya me estoy lavando
no me pongo camisa y corbata
con jeans y la camiseta te vengo a buscar
por lo menos una vez a la semana que haces
si me visto como una criatura pura
porque tú me tienes como compañero
y no para ser compartido con mamá
Una pizzeta, una coca y luego nos vamos
el tren está por partir y tengo que esperarlo
y dame la mano, no corras más de lo que puedes
10 mil liras para comprar una felicidad que no existe
tú te haces siempre más grande y te sientes mal
quisieras más tiempo conmigo
si nos quedamos así quisiera saber
todo esto no depende de mí
lo que encuentro por la mañana en la cocina
me hace sufrir
dime qué debo hacer, ya soy demasiado pequeño para dejarlo
mientras ahora puedo entender lo que ha pasado
y me da vergüenza y me queda
Estos cabellos cortarlos
puedo hacer que se queden, papá
ahora me detengo, te lo prometo
quiero la carpeta y te la quiero comprar
para Navidad no quiero pedir
encontraremos una excusa y listo
con la ayuda de la abuela vendremos
si por casualidad conmigo te quedas
me acomodo, señorita del teléfono
habla con entusiasmo si está solo mamá
aprieta aún más fuerte a papá
no pienses más
10 mil liras para comprar una felicidad que no existe
tú te haces siempre más grande y te sientes mal
quisieras más tiempo conmigo
si nos quedamos así quisiera saber
todo esto no depende de mí
lo que encuentro por la mañana en la cocina
me hace sufrir
dime qué debo hacer, ya soy demasiado pequeño para dejarlo
mientras ahora puedo entender lo que ha pasado
y me da vergüenza y me queda