Verrà il tempo
Sarò dalla parte
dei tuoi stessi pensieri
nel morbido lampo di una luna che vedi
e come due mani saremo di fronte
sulla curva imprecisa del nostro sulla curva imprecisa del nostro orizzonte...
spegneremo ogni male
soffiandoci sopra
contro il freddo cattivo
un abbraccio che copra
guarderemo dal basso
come fanno i bambini
e lontani dal resto
resteremo vicini...
verrà il tempo con il suo segnale
verrà di corsa lungo le sue scale
senza sospetto e senza più ragione
spingendo nuovo sangue a questo cuore
verrà il tempo senza questa fame
senza infilarci dentro le sue lame
senza padroni e finalmente nostro
portando la luce dentro questo posto
e sarà grande e grande come te
bello come il viso che conosco
e che non trovo...
E tesserò il filo della nuove parole
seguendo la forza del cosmo che muove
passando dal buio del gorgo d'imbuto
lascieremo la fine di questo film muto
scenderemo dal banco di un amore imputato
e potremo sentirlo senza averlo cambiato
svuotando le tasche da tutti gli errori
sposteremo questi occhi verso nuovi colori...
verrà il tempo con altri vestiti
con quei sorrisi che erano finiti
con altro passo e con altra fortuna
toccando queste pieghe ad una ad una
verrà il tempo e dovrà fare presto
a darci un cielo figlio e vomitare questo
e penetrarci fino nelle ossa
senza sbagliare neanche più una mossa
di questo gioco grande come te
saremo fermi proprio come adesso
e sarà il tempo
a ritrovare noi...
Llegará el momento
Estaré del lado
de tus propios pensamientos
en el suave destello de una luna que ves
y como dos manos estaremos frente a frente
en la curva imprecisa de nuestro horizonte...
apagaremos todo mal
soplando sobre nosotros
contra el frío malvado
un abrazo que cubra
guardaremos desde abajo
como hacen los niños
y lejos del resto
permaneceremos cerca...
llegará el momento con su señal
llegará corriendo por sus escalones
sin sospecha y sin más razón
empujando nueva sangre a este corazón
llegará el momento sin este hambre
sin clavarnos dentro de sus cuchillas
sin dueños y finalmente nuestro
trayendo la luz a este lugar
y será grande y grande como tú
hermoso como el rostro que conozco
y que no encuentro...
Y tejeré el hilo de nuevas palabras
siguiendo la fuerza del cosmos que se mueve
pasando por la oscuridad del remolino
dejaremos el final de esta película muda
descenderemos del banquillo de un amor acusado
y podremos sentirlo sin haberlo cambiado
vaciando los bolsillos de todos los errores
moveremos estos ojos hacia nuevos colores...
llegará el momento con otros trajes
con esas sonrisas que habían terminado
con otro paso y con otra suerte
tocando estos pliegues uno por uno
llegará el momento y tendrá que apurarse
para darnos un cielo hijo y vomitar esto
y penetrarnos hasta los huesos
sin cometer ni un solo error
en este juego grande como tú
estaremos firmes justo como ahora
y será el tiempo
en encontrarnos a nosotros...
Escrita por: Mariella Nava