Faixa de Pedestre
Sabe,
é que não dá
Parece amor de faixa de pedestre
Muita gente e pouco toque
muitos faróis e pouca luz
Uma vitrine
Estou em frente a uma vitrine
E você está do lado de lá
Manequim
Eu não te toco porque
não quero parecer ridícula
Frente à multidão...
Se eu estender o braço, levantar a mão
Ai que ridícula!
Você está do lado de lá do vidro
Ou será? A redoma de mim mesma
Cruce de Peatones
Sabe,
Es que no se puede
Parece amor de cruce de peatones
Mucha gente y poco contacto
muchos semáforos y poca luz
Un escaparate
Estoy frente a un escaparate
Y tú estás al otro lado
Maniquí
No te toco porque
no quiero parecer ridícula
Frente a la multitud...
Si extiendo el brazo, levanto la mano
¡Qué ridícula!
Estás al otro lado del vidrio
¿O sí? La redoma de mí misma
Escrita por: GiGi Trujillo / Maurício Gusmão