395px

Caresse-moi

Gigliola Cinquetti

Accarezzame

Accarezzame!
Sento 'a fronte che m'abbrucia,
ma pecchè non me da pace,
'stu desiderio 'e te?…
Accarezzame!
Cu 'sti mmane vellutate,
fai scurdà tutt'è peccate
strigneme 'mbraccio a te!
Sott'a 'stu cielo tramputato 'e stelle
me faie ssentì 'sti dèta 'int 'e capille…
voglio sunnà 'vasanno 'st 'uocchie belle,
voglio sunnà cu te!…
Accarezzame!
Sento 'a fronte che m'abbrucia,
ma pecchè non me da pace,
'stu desiderio 'e te?…
Sott'a 'stu cielo tramputato 'e stelle
me faie ssentì 'sti dèta 'int 'e capille…
voglio sunnà 'vasanno 'st 'uocchie belle,
voglio sunnà cu te!…
Accarezzame!
Sento 'a fronte che m'abbrucia,
ma pecchè non me da pace,
'stu desiderio 'e te!…

Caresse-moi

Caresse-moi !
Je sens mon front qui brûle,
mais pourquoi ça ne me laisse pas en paix,
ce désir de toi ?…
Caresse-moi !
Avec ces mains si douces,
fais-moi oublier tous mes péchés
serre-moi dans tes bras !
Sous ce ciel rempli d'étoiles
je sens ces frissons dans mes cheveux…
je veux rêver en embrassant ces beaux yeux,
je veux rêver avec toi !…
Caresse-moi !
Je sens mon front qui brûle,
mais pourquoi ça ne me laisse pas en paix,
ce désir de toi ?…
Sous ce ciel rempli d'étoiles
je sens ces frissons dans mes cheveux…
je veux rêver en embrassant ces beaux yeux,
je veux rêver avec toi !…
Caresse-moi !
Je sens mon front qui brûle,
mais pourquoi ça ne me laisse pas en paix,
ce désir de toi ?…

Escrita por: Pino Calvi