Casetta In Canada'
Aveva una casetta piccolina in Canadà
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: "Che bella la casetta in Canadà."
Ma un giorno per dispetto Pinco Panco l'incendiò
Martino poveretto senza casa lui restò
"E allora cosa fece?" voi tutti chiederete
è questa la sorpresa che in segreto vi dirò.
Lui fece un'altra casa piccolina in Canadà
con vasche, pesciolini e tanti fiori di lillà
e tutte le ragazze che passavano di là
dicevano: "Che bella la casetta in Canadà."
Häuschen in Kanada
Er hatte ein kleines Häuschen in Kanada
mit Teichen, Fischen und vielen Fliederblüten
und all die Mädchen, die dort vorbeikamen,
sagten: "Wie schön ist das Häuschen in Kanada."
Doch eines Tages aus Trotz zündete Pinco Panco es an
Martino, der Arme, blieb ohne Zuhause zurück
"Und was tat er dann?" werdet ihr alle fragen,
und das ist die Überraschung, die ich euch heimlich sage.
Er baute ein weiteres kleines Häuschen in Kanada
mit Teichen, Fischen und vielen Fliederblüten
und all die Mädchen, die dort vorbeikamen,
sagten: "Wie schön ist das Häuschen in Kanada."