In The Mood
Questo strano ritmo che cantare mi fa
lo si può ballare dondolando qua e là
non si può resistere bisogna provar
questo nuovo ritmo che ci invita a sognar
è una tentazione che ci viene dal cuor
che vuol sentire solo il ritmo tentator.
Quando la tua bella capricciosa è con te
tutti i baci inutili saranno perchè
un motivo allegro la potrebbe calmar
e dunque questo ritmo tu le devi cantar
questo strano ritmo che miracoli fa
ma che gridare follemente ti farà.
E'tutto qui
è frenesia
sempre qui
c'è l'allegria
sol così
si può sentire
il ritmo indiavolato che non fa dormire.
Impazzir
in questa gioia
per fuggir
la vista della noia
ascoltar
tutta la vita
il ritmo soltanto, soltanto il ritmo.
Questo strano ritmo che cantare mi fa
lo si può ballare dondolando qua e là
non si può resistere bisogna provar
questo nuovo ritmo che ci invita a sognar
è una tentazione che ci viene dal cuor
che vuol sentire solo il ritmo tentator.
Quando la tua bella capricciosa è con te
tutti i baci inutili saranno perchè
un motivo allegro la potrebbe calmar
e dunque questo ritmo tu le devi cantar
questo strano ritmo che miracoli fa
ma che gridare follemente ti farà
En el ambiente
Este extraño ritmo que me hace cantar
se puede bailar balanceándose aquí y allá
no se puede resistir, hay que probar
este nuevo ritmo que nos invita a soñar
es una tentación que viene del corazón
que solo quiere sentir el ritmo tentador.
Cuando tu bella y caprichosa está contigo
todos los besos inútiles serán porque
una razón alegre podría calmarla
así que debes cantarle este ritmo
e ste extraño ritmo que hace milagros
pero que te hará gritar locamente.
Es todo aquí
es frenesí
siempre aquí
hay alegría
solo así
se puede sentir
el ritmo endiablado que no deja dormir.
Enloquecer
en esta alegría
para escapar
de la vista del aburrimiento
escuchar
toda la vida
solo el ritmo, solo el ritmo.
Este extraño ritmo que me hace cantar
se puede bailar balanceándose aquí y allá
no se puede resistir, hay que probar
este nuevo ritmo que nos invita a soñar
es una tentación que viene del corazón
que solo quiere sentir el ritmo tentador.
Cuando tu bella y caprichosa está contigo
todos los besos inútiles serán porque
una razón alegre podría calmarla
así que debes cantarle este ritmo
este extraño ritmo que hace milagros
pero que te hará gritar locamente.