L'aeroplano
In Versilia, in un hangar
che ho abbandonato, cosa c'è?
C'è un Caproni che ha
le ali impolverate e che ha
la bandiera ch'è piantata
là sulla fusoliera e che può
se il vento soffia un po'
può anche volar via
in un hangar ecco cosa c'è.
Oh aeroplano andiamo, andiamo
lontano lontano di qua
dove la terra non c'è più
dove la vita è solo blu
portiamo a spasso i sogni miei
nell'infinito solo noi.
Verso sera, guardo in basso
e vedo i miei amici al caffè
stan mangiando il gelato
di panna e cioccolato e più in là
c'è un ragazzo che è diverso
perchè è il mio ragazzo
e laggiù, tra gli alberi laggiù
c'è anche casa mia
in terra ecco cosa c'è.
Oh aeroplano torniamo sul piano
sul piano, sul piano perchè
il sole splende anche da me
e il mondo è splendido per me
portiamo a spasso i sogni miei
nell'infinito solo noi
il sole splende anche da me
e il mondo è splendido per me
portiamo a spasso i sogni miei
nell'infinito solo noi
El avión
En Versilia, en un hangar
que he abandonado, ¿qué hay?
Hay un Caproni que tiene
las alas polvorientas y que tiene
la bandera que está plantada
allí en la fuselaje y que puede
si el viento sopla un poco
puede incluso volar lejos
en un hangar aquí hay algo.
Oh avión vamos, vamos
lejos lejos de aquí
donde la tierra ya no está
donde la vida es solo azul
llevamos mis sueños de paseo
en el infinito solo nosotros.
Hacia la tarde, miro hacia abajo
y veo a mis amigos en el café
están comiendo helado
de crema y chocolate y más allá
hay un chico que es diferente
porque es mi chico
y allá, entre los árboles allá
también está mi casa
en tierra aquí hay algo.
Oh avión volvamos al plano
al plano, al plano porque
el sol brilla también para mí
y el mundo es maravilloso para mí
llevamos mis sueños de paseo
en el infinito solo nosotros
el sol brilla también para mí
y el mundo es maravilloso para mí
llevamos mis sueños de paseo
en el infinito solo nosotros