Lisboa Antigua
Lisboa antigua reposa
llena de encanto y belleza
que fuiste hermosa al sonreir
y al vestir tan airosa!
El velo de la nostalgia
cubrirà tu rostro
de linda princesa.
No volveràs
Lisboa antigua y senorial
a ser morada feudal
a tu esplendor real.
Las fiestas y los lùcidos saraos
y serenatas al amanecer
ya nunca volveràn.
Lisbonne Antique
Lisbonne antique repose
pleine de charme et de beauté
que tu étais belle en souriant
et en t'habillant si gracieusement !
Le voile de la nostalgie
couvrira ton visage
de jolie princesse.
Tu ne reviendras plus
Lisbonne antique et seigneuriale
à être demeure féodale
à ta splendeur royale.
Les fêtes et les brillants bals
et les sérénades au lever du jour
ne reviendront jamais.
Escrita por: Amadeu do Vale / José Galhardo