Mi Fermero'con Te
Mi fermerò con te
solo per stare a vedere
in mezzo a questo pasticcio, queste urla di bisticcio
chi mi ha messo una mano sul sedere.
Mi fermerò con te
solo per un momento
e poi domani me ne andrò
volerò come fa il vento
ma adesso no perchè
mi fermerò con te.
Mi fermerò con te
solo per farmi uno shampoo
per tendere la mano
e afferrar l'asciugamano
da te che stai in piedi lì al mio fianco.
Mi fermerò con te
per una notte ancora
e poi domani me ne andrò
magari di buon'ora
ma adesso no perchè
mi fermerò con te.
Mi fermerò con te
docile amore mio.
Mi fermerò con te
perchè lo voglio anch'io.
Mi fermerò con te
solo quel tanto che basta davvero a capire perchè.
Mi fermerò con te.
Avremo giorni belli, giorni brutti
grossomodo come quelli che hanno tutti e da domani
un vento di frontiera che ci spettina la sera
e che ci screpola la pelle delle mani
e ore in paradiso, sempre ammesso che c'è
nascosto in mezzo al quando e al se.
Mi fermerò con te
Mi Fermero'con Te
Me detendré contigo
solo para ver
en medio de este lío, estas discusiones
quién me puso una mano en el trasero.
Me detendré contigo
solo por un momento
y luego mañana me iré
volaré como el viento
pero ahora no porque
me detendré contigo.
Me detendré contigo
solo para lavarme el cabello
para extender la mano
y agarrar la toalla
de ti que estás de pie a mi lado.
Me detendré contigo
por una noche más
y luego mañana me iré
quizás temprano
pero ahora no porque
me detendré contigo.
Me detendré contigo
dócil amor mío.
Me detendré contigo
porque también lo deseo.
Me detendré contigo
solo lo suficiente para realmente entender por qué.
Me detendré contigo.
Tendremos días hermosos, días feos
grosso modo como los que tienen todos y desde mañana
un viento fronterizo que despeina la noche
y que nos reseca la piel de las manos
y horas en el paraíso, siempre y cuando haya
escondido entre el cuándo y el si.
Me detendré contigo