Monte Canino
Non ti ricordi quel mese d'aprile,
quel lungo treno che andava al confine
e trasportava migliaia degli alpini
su su correte è l'ora di partir.
Dopo tre giorni di strada ferrata
e altri due di lungo cammino
siamo arrivati sul monte Canino
e a ciel sereno ci tocca riposar.
Se avete fame guardate lontano,
se avete sete: la tazza alla mano,
se avete sete, la tazza alla mano,
che ci rinfresca la neve ci sarà
Monte Canino
Erinnerst du dich an den April,
an den langen Zug, der zur Grenze fuhr,
und tausende von Alpenjägern transportierte?
Schnell, schnell, es ist Zeit zu gehen.
Nach drei Tagen auf der Eisenbahn
und weiteren zwei Tagen langen Fußmarsches
sind wir auf dem Monte Canino angekommen
und bei klarem Himmel müssen wir uns ausruhen.
Wenn ihr Hunger habt, schaut in die Ferne,
wenn ihr Durst habt: die Tasse in der Hand,
wenn ihr Durst habt, die Tasse in der Hand,
denn der Schnee wird uns erfrischen.