395px

Pensamientos de la noche

Gigliola Cinquetti

Pensieri Di Notte

I pensieri, quando è notte, sono come gocce
Di una pioggia che tu credi voglia ucciderti
Quando poi sei innamorata
E ti capita di essere lasciata
Non comprendi più
Se siano lacrime
O è la pioggia che è
Negli occhi tuoi

Ma il tuo amore, anche morto, sarà sempre lì
M'hai insegnato a soffrire ma ti ho amato
Sarai sempre il bene più profondo
Mio ragazzo dal cuore vagabondo
E ogni uomo che mi vorrà
Dai ricordi tuoi passerà
E nel buio ti ricordi
Quando I prati erano verdi
E il sorriso di tua madre
Piano piano ti ricordi
E la vita, questa grande e piccola verità
Tu la metti ogni giorno
Tra le braccia di chi ti ama

Ma I pensieri, quando è notte, sono come gocce
Di una pioggia che tu credi voglia ucciderti
Quando poi sei innamorata
E ti capita di essere lasciata
Non comprendi più
Se siano lacrime
O è la pioggia che è
Negli occhi tuoi

Pensamientos de la noche

Los pensamientos, cuando es de noche, son como gotas
De una lluvia que crees que quiere matarte
Cuando estás enamorada
Y te toca ser dejada
Ya no entiendes
Si son lágrimas
O es la lluvia que está
En tus ojos

Pero tu amor, incluso muerto, siempre estará ahí
Me enseñaste a sufrir pero te amé
Siempre serás el bien más profundo
Mi chico de corazón vagabundo
Y cada hombre que me quiera
Pasará por tus recuerdos
Y en la oscuridad recuerdas
Cuando los prados eran verdes
Y la sonrisa de tu madre
Poco a poco recuerdas
Y la vida, esta gran y pequeña verdad
La pones cada día
En los brazos de quien te ama

Pero los pensamientos, cuando es de noche, son como gotas
De una lluvia que crees que quiere matarte
Cuando estás enamorada
Y te toca ser dejada
Ya no entiendes
Si son lágrimas
O es la lluvia que está
En tus ojos

Escrita por: