Sakura
さくら!さくら
Sakura! Sakura!
やよいのそらは
Yayoi no sora wa
みわたつかぎり
Miwatatsu kagiri
かすみか?くもか
kasumi ka? Kumo ka?
においぞいずる
Nioi zo izuru
いざや!いざや
iza ya! Iza ya!
みにゆかん
Mi ni yukan
さいたさくら
Saita sakura
はなみてもどろ
hanamite modoro
よしのはさくら
Yoshino wa sakura
たつたはもみじ
tatsuta wa momiji
からさきのまつ
karasaki no matsu
ときわ!ときわ
tokiwa! Tokiwa!
いざゆかん
Iza yukan
Sakura
Sakura, sakura
El cielo de primavera
Se extiende sin fin
¿Es niebla o nubes?
El aroma se desvanece
¡Vamos! ¡Vamos!
A ver las flores caídas
Las cerezas en plena floración
Y los sauces en el río
Los pinos en la colina
¡Vamos a verlos!