Un Ragazzo Più Triste Degli Altri
Un ragazzo più triste degli altri
stamattina passando ha sorriso
proprio a me, proprio a me, son sicura
e adesso non penso che a lui.
Un ragazzo diverso dagli altri
che cammina e non guarda nessuno
proprio me, proprio me ha guardato
e adesso non penso che a lui.
Io non lo so che cosa sia l'amore
ma quel suo sguardo chiaro ancora cercherò.
Io non lo so che cosa mi succede
ma se lui mi sorride io gli sorriderò.
Un ragazzo più triste degli altri
così solo che fa tenerezza
proprio me, proprio me ha cercato
e adesso non penso che a lui.
Io non lo so che cosa sia l'amore
ma quel suo sguardo chiaro ancora cercherò.
Io non lo so che cosa mi succede
ma se lui mi sorride io gli sorriderò.
Un ragazzo più triste degli altri
così solo che fa tenerezza
proprio me, proprio me ha cercato
e adesso non penso che a lui.
E'solo un ragazzo più triste degli altri...
Un garçon plus triste que les autres
Un garçon plus triste que les autres
ce matin en passant m'a souri
juste à moi, juste à moi, j'en suis sûre
et maintenant je ne pense qu'à lui.
Un garçon différent des autres
qui marche sans regarder personne
juste moi, juste moi il m'a regardé
et maintenant je ne pense qu'à lui.
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
mais ce regard clair je le chercherai encore.
Je ne sais pas ce qui m'arrive
mais s'il me sourit, je lui sourirai.
Un garçon plus triste que les autres
si seul qu'il fait de la peine
juste moi, juste moi il m'a cherché
et maintenant je ne pense qu'à lui.
Je ne sais pas ce qu'est l'amour
mais ce regard clair je le chercherai encore.
Je ne sais pas ce qui m'arrive
mais s'il me sourit, je lui sourirai.
Un garçon plus triste que les autres
si seul qu'il fait de la peine
juste moi, juste moi il m'a cherché
et maintenant je ne pense qu'à lui.
C'est juste un garçon plus triste que les autres...