Vola Vola Vola
Vola vola. Vulesse fa revenì per n'ora sola,
lu tempu belle de la cuntentezze. Vola vola;
quande pazzijavamo a "vola vola"
e ti cuprè di vasce e di carezze.
E vola vola vola e vola lu pavone,
si ttiè lu core bbone, moò fammec-i appruvà.
Vola vola. Na vota pè spegnà lu fazzulette,
so state cundannate di vasciarte. Vola vola;
tu ti sci fatte rosce e mi scì dette,
di 'nginucchiarme prime e d'abbracciarte.
E vola vola vola e vola gallinacce:
mò se mi guardi 'facce mi pare di sunnà.
Vola vola. Come li fiume nasce a primavera,
l'amore nasce da la cittellanze. Vola vola;
Marì sì mi vò bene accome jere,
nem mi levà stu suonne e sta speranze.
E vola vola vola e vola lu cardille,
nu vasce a pizzichille, ne mme le puo' negà
Vole Vole Vole
Vole vole. J'aimerais revenir juste pour une heure,
le temps beau de la joie. Vole vole ;
quand on s'amusait à "vole vole"
et que tu me couvrais de baisers et de caresses.
Et vole vole vole et vole le paon,
s'il a le bon cœur, alors fais-moi le prouver.
Vole vole. Une fois pour éteindre le mouchoir,
je suis condamné à t'embrasser. Vole vole ;
tu es devenue rouge et tu m'as dit,
de m'agenouiller d'abord et de t'enlacer.
Et vole vole vole et vole les poules :
même si tu me regardes, j'ai l'impression de rêver.
Vole vole. Comme les rivières naissent au printemps,
l'amour naît de la tendresse. Vole vole ;
Marie, oui, tu m'aimes comme hier,
ne me retire pas ce rêve et cet espoir.
Et vole vole vole et vole le chardonneret,
un baiser à picorer, tu ne peux pas me le refuser.