J'ai le coeur plus grand que l'amour
Je ne ferme plus les yeuxEt sous le ciel bleuDe mes nuits blanchesJe chante, je chante pour luiMes rêves s'en vont rêverLà-haut sur une brancheQui penche, qui penche vers luiSur des guitares d'étoilesJe me fredonne tout basJ'ai le cœur plus grand que l'amourJe l'aime sans savoir même s'il m'aimeIl me fait mourir chaque jourEt vivre chaque nuitJ'ai le cœur plus grand que le cielJe l'aime sans savoir même s'il m'aimeJ'ai le cœur qui bat dans ses mainsEt s'il s'en va je n'ai plus rienIl me dit : "Je pense à toiJe vois en toi ma chance"Il me dit : "J'aime tes yeuxEt tes cheveux qui dansent"(mais ce soir tu n'iras plus tu n'iras plus du tout)Sur des guitares d'étoilesJe me fredonne tout basJ'ai le cœur plus grand que l'amourJe l'aime sans savoir même s'il m'aimeLa nuit je pense à luiJ'ai le cœur plus grand que le cielJe l'aime sans savoir même s'il m'aimeJ'ai le cœur qui bat dans ses mainsEt s'il s'en va je n'ai plus rien
Tengo el corazón más grande que el amor
Ya no cierro los ojos
Y bajo el cielo azul
De mis noches en vela
Canto, canto por él
Mis sueños van a soñar
Allá arriba en una rama
Que se inclina, que se inclina hacia él
En guitarras de estrellas
Me tarareo en voz baja
Tengo el corazón más grande que el amor
Lo amo sin saber si él me ama
Me hace morir cada día
Y vivir cada noche
Tengo el corazón más grande que el cielo
Lo amo sin saber si él me ama
Tengo el corazón que late en sus manos
Y si se va, no tengo nada más
Él me dice: "Pienso en ti
Te veo como mi suerte"
Él me dice: "Amo tus ojos
Y tus cabellos que bailan"
(pero esta noche no irás, no irás en absoluto)
En guitarras de estrellas
Me tarareo en voz baja
Tengo el corazón más grande que el amor
Lo amo sin saber si él me ama
Por la noche pienso en él
Tengo el corazón más grande que el cielo
Lo amo sin saber si él me ama
Tengo el corazón que late en sus manos
Y si se va, no tengo nada más