La Violetera
La siepe di viole è rifiorita,
chi mai da Carmencita comprar le vuole.
Ho colmi i cesti,
venite si appressin,
orsu signori, comprate i fiori.
Oh segnora, segnorita,
le violette mi comprate
che la man di Carmencita
ha raccolto ed infettate
per recarle alla città.
Adornatevi signore
del sereno fior gentile.
Nel silenzio il vostro cuore
in un fascino sottile
dolci cose vi dirà.
E voi bel giovinotto, ben pettinato,
perchè così soletto,
guardate a lato c'è una signora
che vi sorride e implora
e chiede e vuole delle viole.
Bei segnores e segnoritas,
dalla man di Carmencita
ora vola in tutta fretta
fin quest'ultima violetta,
ben felice chi l'avrà.
Mi dovete perdonare
non ho altro questa sera.
Cosa mai vi potrei dare?
La più bella Violetera
può dar solo quel che ha.
Mi dovete perdonare
non ho altro questa sera.
Cosa mai vi potrei dare?
La più bella Violetera
può dar solo quel che ha.
La Violetera
El seto de violetas ha vuelto a florecer,
quién quiere comprarle a Carmencita.
Tengo llenos los cestos,
vengan acérquense,
vamos señores, compren las flores.
Oh señora, señorita,
compradme las violetas
que la mano de Carmencita
ha recogido e infectado
para llevarlas a la ciudad.
Adórnense señores
de la serena flor gentil.
En el silencio vuestro corazón
en un encanto sutil
dulces cosas les dirá.
Y tú, joven apuesto, bien peinado,
¿por qué tan solo estás?
mira al lado, hay una señora
que te sonríe y suplica
y pide y quiere violetas.
Hermosos señores y señoritas,
de la mano de Carmencita
ahora vuela con prisa
hasta esta última violeta,
quién la tenga será muy feliz.
Deben disculparme
no tengo nada más esta noche.
¿Qué les podría dar?
La más bella Violetera
solo puede dar lo que tiene.
Deben disculparme
no tengo nada más esta noche.
¿Qué les podría dar?
La más bella Violetera
solo puede dar lo que tiene.