Os Sapos Na Lagoa
Outro dia caminhando na floresta
Encontrei uma lagoa
A saparia toda de pé
Oh, minha gente!
Que coisa boa!
Eles estavam reunidos discutindo
Os problemas da nação
O primeiro caçote cantava, assim
Foi, oi, não foi, foi, oi, não foi, foi, oi, não foi
E o segundo dizia em cima do lajeiro
Uéu, uéu, uéu, uéu
O terceiro questionava a situação
Suga-neném, suga-neném, suga-neném
E o quarto sapinho cobrava os impostos
Quinhentos, quinhentos, quinhentos, quinhentos
O quinto se expressava com muito esforço, assim
Lóro, lóro, lóro, lóro, lóro
E o sexto era o adivinhão
Hoje chove, hoje chove, hoje chove
O sétimo sapo só coaxava
Conrregra, conrregra, conrregra, conrregra
O último não queria estender a discussão
Encheu o seu peito todo de ar
E encerrou a reunião
Blu, blu, blu, blu, blu
Isso são coisas da mãe natureza!
Los Sapos en la Laguna
Un día caminando en el bosque
Encontré una laguna
Toda la sapera de pie
¡Oh, mi gente!
¡Qué cosa buena!
Estaban reunidos discutiendo
Los problemas de la nación
El primer sapo cantaba así
Fue, sí, no fue, fue, sí, no fue, fue, sí, no fue
Y el segundo decía sobre la piedra
¡Uéu, uéu, uéu, uéu!
El tercero cuestionaba la situación
Suga-neném, suga-neném, suga-neném
Y el cuarto sapito cobraba los impuestos
Quinientos, quinientos, quinientos, quinientos
El quinto se expresaba con mucho esfuerzo, así
Lóro, lóro, lóro, lóro, lóro
Y el sexto era el adivino
Hoy llueve, hoy llueve, hoy llueve
El séptimo sapo solo croaba
Conrregra, conrregra, conrregra, conrregra
El último no quería alargar la discusión
Llenó su pecho de aire
Y cerró la reunión
Blu, blu, blu, blu, blu
¡Eso son cosas de la madre naturaleza!