Olhos azuis
girassóis morrem em nosso quintal
e o universo age como se fosse normal
clarice já não quer mais conviver
viverá eternamente só
destruindo todos ao seu redor
e o tempo, mestre de todo poder,
fará a terra girar mais uma vez
ninguém aqui pensa em se render
enquanto houver poder em suas mãos
enquanto houver fôlego em seus pulmões
e eu que sempre quiz dizer
que além dos seus olhos azuis
há um mundo novo
e eu que sempre quiz fazê-la crer
que tanto ódio e tanta dor
nunca lhe trarão nada de bom
ressucitarei de cinzas de rosas
me livrarei desse bulbo que me cerca
e ganharei o céu
esse céu que é só meu, meu, meu, MEU
Ojos azules
girasoles mueren en nuestro jardín
y el universo actúa como si fuera normal
clarice ya no quiere convivir más
vivirá eternamente sola
destruyendo a todos a su alrededor
y el tiempo, maestro de todo poder,
hará girar la tierra una vez más
nadie aquí piensa en rendirse
mientras haya poder en sus manos
mientras haya aliento en sus pulmones
y yo que siempre quise decir
que más allá de tus ojos azules
hay un mundo nuevo
y yo que siempre quise hacerla creer
que tanto odio y tanto dolor
nunca le traerán nada bueno
resucitaré de cenizas de rosas
me liberaré de este bulbo que me rodea
y ganaré el cielo
ese cielo que es solo mío, mío, mío, MÍO