À flor da pele
à flor da pele no espinho da minha alma
a calma que eu lhe prometi, eu menti: menti
minha essência já não tem paciência
de ver o sol nascer assim mais uma vez,
mais uma vez
tantos mistérios para desvendar
e eu aqui sem coragem para acordar
o homem velho pagando suas rugas
será que essa foi só por dor
ou por amor ou por pudor
tantos amigos para contar
guardando a beleza junto da carteira
à flor da pele no espinho da minha alma
a vontade de querer nunca acabará
A flor de la piel
A flor de la piel en la espina de mi alma
la calma que te prometí, mentí: mentí
mi esencia ya no tiene paciencia
de ver el sol salir así una vez más,
una vez más
tantos misterios por descubrir
y aquí sin valor para despertar
el hombre viejo pagando sus arrugas
¿fue solo por dolor
o por amor o por pudor?
tantos amigos para contar
guardando la belleza junto a la billetera
a flor de la piel en la espina de mi alma
la voluntad de querer nunca se acabará