Never On My Mind TRADUCCIÓN - Gil Ofarim (Impressão)

Never On My Mind

You made me feel like I was special

But then I found out that it was your speciality

You said you'd give me everything but

instead you gave it all to everyone but me

and it was plain to see

But now I know better I have to move on

I'll find another baby,

wish you were never on my mind

No more lies and mabyes,

now I'm taking back what's mine

Find another baby and I'll be better off this time

So you can be where ever

still you're never on my mind

I threw out all my memories of you

As they fell to the ground the sun came shining in

Black and white has turned to colour

With a single breath I feel my life begin

Now is the time to win

It's the end of this story cause I'm moving on

I'll find another baby,

wish you were never on my mind

No more lies and mabyes,

now I'm taking back what's mine

Find another baby and I'll be better off this time

So you can be where ever

still you're never on my mind

Nie In Meinem Kopf

Du hast mich fühlen lassen, als wäre ich etwas Besonderes

Doch dann habe ich herausgefunden, dass es deine Spezialität war

Du hast gesagt, du würdest mir alles geben, aber

stattdessen hast du alles anderen gegeben, nur nicht mir

und das war offensichtlich

Doch jetzt weiß ich es besser, ich muss weitermachen

Ich werde ein anderes Mädchen finden,

wünschte, du wärst nie in meinem Kopf

Keine Lügen und vielleicht,

jetzt nehme ich zurück, was mir gehört

Finde ein anderes Mädchen und ich werde es diesmal besser haben

Also kannst du sein, wo immer du willst,

doch du bist nie in meinem Kopf

Ich habe all meine Erinnerungen an dich weggeworfen

Als sie zu Boden fielen, kam die Sonne strahlend herein

Schwarz und Weiß hat sich in Farbe verwandelt

Mit einem einzigen Atemzug fühle ich, wie mein Leben beginnt

Jetzt ist die Zeit zu gewinnen