395px

No Existe Tal Cosa Como Superman

Gil Scott-Heron

Ain't No Such Thing As Superman

You have understood
The riddles of the ages

Yes and you have understood
The universal nine

You have placed your footprints on
The everlasting sands of time

Yes so tell me why
Can't you understand that there ain't no such thing as a superman?
There ain't no such thing as a superman

You was on the Nile
You went to see great Egypt fall
It fell down to the ground

Yes, and you was out there on the corner
When being cool went blind
Oh, you alone understand that if we gonna win
We've got to get together, stay together, be together, stick together

So tell me why, can't you understand
That there ain't no such thing as a superman
There ain't no such thing as a superman

You alone consider mercy after it seems like all you get is pain
It seem to me that you have found the courage that others could not find
You alone have the wisdom to take this world and make it what it need to be, want to be, will be, someday you'll see
The day, the day you understand
That there ain't no such thing as a superman
There ain't no such thing as a superman

No Existe Tal Cosa Como Superman

Has entendido
Los enigmas de las edades

Sí, y has comprendido
El nueve universal

Has dejado tus huellas en
Las arenas eternas del tiempo

Sí, entonces dime por qué
No puedes entender que no hay tal cosa como un superhombre
No hay tal cosa como un superhombre

Estabas en el Nilo
Fuiste a ver caer la gran Egipto
Cayó al suelo

Sí, y estabas allí en la esquina
Cuando ser cool se volvió ciego
Oh, solo tú entiendes que si vamos a ganar
Tenemos que unirnos, permanecer juntos, ser uno, mantenernos juntos

Así que dime por qué, no puedes entender
Que no hay tal cosa como un superhombre
No hay tal cosa como un superhombre

Solo tú consideras la misericordia después de que parece que todo lo que recibes es dolor
Me parece que has encontrado el coraje que otros no pudieron encontrar
Solo tú tienes la sabiduría para tomar este mundo y hacerlo lo que necesita ser, quiere ser, será, algún día verás
El día, el día en que entiendas
Que no hay tal cosa como un superhombre
No hay tal cosa como un superhombre

Escrita por: Gil Scott-Heron