Lata D'agua
Lata d'água na cabeça
Vai a lavadeira a sorrir
Esbanjando beleza
E a rodilha não pode cair
Remexe aqui
Equilibra dali
Lata d'água não vai cair
E lava roupa na cachoeira
Estende na pedra pra secar
Passa o dia limpando sujeira
Na esperança que o sol vai brilhar
Remexe aqui
Equilibra dali
Lata d'água não vai cair
Mãos de santa, mãe guerreira
Foi Deus quem te abençoou
Te fez mulher bem brasileira
Filha da terra, rainha do amor.
Lata D'agua
Lata de agua en la cabeza
Va la lavandera sonriendo
Desbordando belleza
Y la rodilla no puede caer
Mueve aquí
Equilibra allá
Lata de agua no va a caer
Y lava la ropa en la cascada
Extiende en la piedra para secar
Pasa el día limpiando suciedad
Con la esperanza de que el sol va a brillar
Mueve aquí
Equilibra allá
Lata de agua no va a caer
Manos de santa, madre guerrera
Fue Dios quien te bendijo
Te hizo mujer bien latinoamericana
Hija de la tierra, reina del amor.