Maionese
Batendo palmas
Prá baixo e prá cima
O coro levanta
E canta e grita
Bate que bate!
Lá vem o chocolate
Bate que bate!
Bate que bate!
Lá vem o chocolate!
No ombro uma tatuagem
Camisa desbotada
E um bermudão
Misterioso ele dançava
E eu de olho nele
Desde que chegou
De repente o seu olhar
Nos meus olhos penetrou
Sustentando a olhada
Se chegou sem dizer nada
Me pegou com suas garras
E prá pista me arrastou
Maionese!
Ele me bate, bate
Feito maionese
E o que eu tinha tomado
Subiu direto
E foi prá cabeça
Maionese!
Ele me bate, bate
Feito maionese
Nem sei mais
Como me chamo
E onde eu vivo!
E onde eu vivo!
Já não interessa!
Batendo palmas
Prá baixo e pra cima
O coro levanta
E canta e grita
Bate que bate!
Lá vem o chocolate!
Bate que bate
Bate que bate!
Lá vem o chocolate!
No ombro uma tatuagem
Camisa desbotada
E um bermudão
Misterioso ele dançava
E eu de olho nele
Desde que chegou
De repente o seu olhar
Nos meus olhos penetrou
Sustentando a olhada
Se chegou sem dizer nada
Me pegou com as suas garras
E prá pista me arrastou
Maionese!
Ele me bate, bate
Feito maionese
E o que eu tinha tomado
Subiu direto
E foi prá cabeça
Maionese!
Ele me bate, bate
Feito maionese
Nem sei mais
Como me chamo
E onde eu vivo!
E onde eu vivo!
Já não interessa!
Maionese!
Ele me bate, bate
Feito maionese
E o que eu tinha tomado
Subiu direto
E foi prá cabeça
Maionese!
Ele me bate, bate
Feito maionese
Me contaram alguns amigos
Que me encontraram
Ainda dançando
Tonta e sozinha
Sou maionese!
Maionese!
Ele me bate, bate
Feito maionese
E o que eu tinha tomado
Subiu direto
E foi prá cabeça
Maionese!
Ele me bate, bate
Feito maionese
Nem sei mais como me chamo
E onde eu vivo!
E onde eu vivo!
Já não interessa!
Mayonnaise
En battant des mains
Vers le bas et vers le haut
Le chœur s'élève
Et chante et crie
Bam bam !
Voilà le chocolat
Bam bam !
Bam bam !
Voilà le chocolat !
Sur l'épaule un tatouage
Chemise décolorée
Et un grand short
Mysterieux, il dansait
Et moi je le regardais
Depuis qu'il est arrivé
Tout à coup son regard
A pénétré mes yeux
Soutenant le regard
Il est arrivé sans dire un mot
Il m'a attrapée avec ses griffes
Et m'a traînée sur la piste
Mayonnaise !
Il me frappe, frappe
Comme de la mayonnaise
Et ce que j'avais bu
Est monté direct
Et m'est monté à la tête
Mayonnaise !
Il me frappe, frappe
Comme de la mayonnaise
Je ne sais même plus
Comment je m'appelle
Et où je vis !
Et où je vis !
Ça n'a plus d'importance !
En battant des mains
Vers le bas et vers le haut
Le chœur s'élève
Et chante et crie
Bam bam !
Voilà le chocolat !
Bam bam
Bam bam !
Voilà le chocolat !
Sur l'épaule un tatouage
Chemise décolorée
Et un grand short
Mysterieux, il dansait
Et moi je le regardais
Depuis qu'il est arrivé
Tout à coup son regard
A pénétré mes yeux
Soutenant le regard
Il est arrivé sans dire un mot
Il m'a attrapée avec ses griffes
Et m'a traînée sur la piste
Mayonnaise !
Il me frappe, frappe
Comme de la mayonnaise
Et ce que j'avais bu
Est monté direct
Et m'est monté à la tête
Mayonnaise !
Il me frappe, frappe
Comme de la mayonnaise
Je ne sais même plus
Comment je m'appelle
Et où je vis !
Et où je vis !
Ça n'a plus d'importance !
Mayonnaise !
Il me frappe, frappe
Comme de la mayonnaise
Et ce que j'avais bu
Est monté direct
Et m'est monté à la tête
Mayonnaise !
Il me frappe, frappe
Comme de la mayonnaise
Des amis m'ont dit
Qu'ils m'ont trouvée
Encore en train de danser
Étourdie et seule
Je suis de la mayonnaise !
Mayonnaise !
Il me frappe, frappe
Comme de la mayonnaise
Et ce que j'avais bu
Est monté direct
Et m'est monté à la tête
Mayonnaise !
Il me frappe, frappe
Comme de la mayonnaise
Je ne sais même plus comment je m'appelle
Et où je vis !
Et où je vis !
Ça n'a plus d'importance !