395px

Iets waar ik in geloof

Gilbert O'Sullivan

Something I Believe

May God be with you on your way
And may he too throughout your day
Be ever present at your side
Should ever the need arise

Oh holy Mary mother of him
How can you watch us suffering?
Let millions of people so cruelly die
If you are who you are reply

And I'd gladly give up my role
That of a worthless soul
Hopelessly searching for something I believe
Doesn't really exist
If it does then why is it
Whenever the world prays for peace
Wars increase

When I was little my mother would say
Dear God will help you if you pray
But where was he when my mother died
How I prayed she'd remain alive

Oh I read how he came down to earth
And all the wonders that he worked
But that was then, now all I can say
If only he'd come today

Oh I'd gladly give up my role
That of a worthless soul
Hopelessly searching for something I believe
Doesn't really exist
If it does then why is it
Whenever the world prays for peace
Wars increase

Iets waar ik in geloof

Moge God met je zijn op je pad
En moge hij ook door je dag heen gaan
Altijd aan je zijde aanwezig
Mocht de nood ooit ontstaan

Oh heilige Maria, moeder van hem
Hoe kun je ons zien lijden?
Laat miljoenen mensen zo wreed sterven
Als jij bent wie je bent, antwoord dan

En ik zou graag mijn rol opgeven
Die van een waardeloze ziel
Hopeloos op zoek naar iets waar ik in geloof
Dat eigenlijk niet bestaat
Als het dat wel doet, waarom is het dan
Telkens als de wereld voor vrede bidt
Oorlogen toenemen

Toen ik klein was, zei mijn moeder altijd
Lieve God helpt je als je bidt
Maar waar was hij toen mijn moeder stierf?
Hoe ik bad dat ze in leven zou blijven

Oh, ik las hoe hij naar de aarde kwam
En al de wonderen die hij deed
Maar dat was toen, nu kan ik alleen maar zeggen
Als hij maar vandaag zou komen

Oh, ik zou graag mijn rol opgeven
Die van een waardeloze ziel
Hopeloos op zoek naar iets waar ik in geloof
Dat eigenlijk niet bestaat
Als het dat wel doet, waarom is het dan
Telkens als de wereld voor vrede bidt
Oorlogen toenemen

Escrita por: