Yerushalaim Shel Zahav
Avir arim tzalul kayayin
vere'akh oranim
nisa beru'akh ha'arbayim
im kol pa'amonim.
Uvtardemat ilan va'even
shvuya bakhaloma
ha'ir asher badad yoshevet
uveliba khoma.
Yerushalayim shel zahav
veshel nekhoshet veshel or,
halo lekol shirayikh ani kinor.
Jerusalén de Oro
El aire de la ciudad es claro como el vino
y el aroma de los cítricos
se eleva con la brisa de la tarde
con todos los campanarios.
Y en el silencio del árbol y la piedra
atrapado en un sueño
la ciudad que vive sola
y en su corazón, una muralla.
Jerusalén de oro
y de cobre y de luz,
¿no soy un arpa para todas tus canciones?