Por Que Sorris
Mas por que sorris
De me ver assim chorando?
Sorris porque não sou feliz
E não mereço teu amor
Gostas de brincar com a dor
E gostas de zombar das dores
Ri de mim assim
Com teus gestos sedutores
Podes rir assim de mim
Mas do som, mais sabor
Tem sempre o amor
Demais amargor
Oh, oh ri, ri de mim
É uma glória viver
A rir desta dor
Que também, sorri
Que se sente prazer de feliz
Que vê
Ri que tu és a pureza
É o anjo, a beleza, não sabe gemer
Feliz quando
O trovador na lira chorando
Tem o coração
Nos grilhões das prisões
Do amor são as dores a extrema
A inspiração dos cantores
Desejo assim findar
Cantando os meus amargores
Com os teus primores rimar
Ri de mim, assim
Com teus gestos sedutores
Podes rir assim
De mim
Por Qué Sonríes
Pero por qué sonríes
Al verme así llorando?
Sonríes porque no soy feliz
Y no merezco tu amor
Te gusta jugar con el dolor
Y te gusta burlarte de las penas
Ríe de mí así
Con tus gestos seductores
Puedes reírte así de mí
Pero el sonido, más sabor
Siempre tiene el amor
Demasiada amargura
Oh, oh ríe, ríe de mí
Es una gloria vivir
Riendo de este dolor
Que también sonríe
Que se siente placer de ser feliz
Que ve
Ríe, que tú eres la pureza
Eres el ángel, la belleza, no sabe gemir
Feliz cuando
El trovador en la lira llorando
Tiene el corazón
En las cadenas de las prisiones
Del amor son los dolores extremos
La inspiración de los cantores
Deseo así terminar
Cantando mis amarguras
Con tus primores rimar
Ríe de mí así
Con tus gestos seductores
Puedes reír así
De mí
Escrita por: Catulo da Paixão Cearense / Juca Kalut