395px

An dich gefesselt

Gilberto Barros

Acorrentado Em Você

Eu já perdi as contas das vezes que eu
Tentei ligar, não consegui no seu celular
Só dá fora de área, na caixa postal
Será, meu Deus, que é sonho
Eu tenho que acordar

Estou fragilizado com essa paixão
Perdido feito cego em plena multidão
Falta você
Tentei falar mais alto que a voz do coração
Não dá pra competir com essa solidão
Falta você

Acorrentado em você
Estou me sentindo acorrentado
Morrendo de tanto te querer
Coisa de quem está apaixonado

Acorrentado em você
Estou me sentindo acorrentado
Louco pra fugir dessa prisão
Só querendo ficar do seu lado

Quando o dia vai e a noite vem
Não sei até quando vou viver
Acorrentado em você

An dich gefesselt

Ich habe die Zählung der Male verloren, als ich
Versucht habe anzurufen, doch nicht durchkam auf deinem Handy
Es gibt nur Netzprobleme, in der Mailbox
Ist das, mein Gott, ein Traum?
Ich muss aufwachen

Ich bin geschwächt von dieser Leidenschaft
Verloren wie ein Blinder inmitten der Menge
Ich vermisse dich
Ich habe versucht, lauter zu sprechen als die Stimme des Herzens
Es ist nicht möglich, mit dieser Einsamkeit zu konkurrieren
Ich vermisse dich

An dich gefesselt
Fühle ich mich gefesselt
Sterbe vor Verlangen nach dir
So ist das, wenn man verliebt ist

An dich gefesselt
Fühle ich mich gefesselt
Verrückt danach, aus diesem Gefängnis zu fliehen
Will nur an deiner Seite sein

Wenn der Tag vergeht und die Nacht kommt
Weiß ich nicht, wie lange ich leben werde
An dich gefesselt