Homem Pássaro
Se eu tivesse que ir nas estrelas
Pra ter seu amor
E tivesse um par de asas
Pra chegar no céu
Alcançaria as nuvens tão rapidamente
Me realizava, mas infelizmente
Você me despreza de um modo cruel
Eu queria ser um homem pássaro
Pra voar pelo espaço sozinho
Ir em busca da estrela mais alta
Que toda noite brilha em seu caminho
Se eu tivesse essa força maior
De pegar essa estrela na mão
Lhe daria como presente, em troca
De um cantinho no seu coração
Se eu pudesse aquecer-me um pouco
Deste seu calor
Este homem que muito te ama
Não sofreria assim
Apertaria em meus braços quem eu tanto quis
Por um momento eu seria feliz
Mas você é teimosa não olha pra mim
Eu queria ser um homem pássaro
Pra voar pelo espaço sozinho
Ir em busca da estrela mais alta
Que toda noite brilha em seu caminho
Se eu tivesse essa força maior
De pegar essa estrela na mão
Lhe daria como presente, em troca
De um cantinho no seu coração
Hombre Pájaro
Si tuviera que ir a las estrellas
Para tener tu amor
Y tuviera un par de alas
Para llegar al cielo
Alcanzaría las nubes tan rápidamente
Me realizaría, pero desafortunadamente
Me desprecias de una manera cruel
Quisiera ser un hombre pájaro
Para volar por el espacio solo
Ir en busca de la estrella más alta
Que cada noche brilla en tu camino
Si tuviera esa fuerza mayor
De agarrar esa estrella con la mano
Te la daría como regalo, a cambio
De un lugarcito en tu corazón
Si pudiera calentarme un poco
Con tu calor
Este hombre que te ama tanto
No sufriría así
Abrazaría a quien tanto quise
Por un momento sería feliz
Pero eres terca, no me miras
Quisiera ser un hombre pájaro
Para volar por el espacio solo
Ir en busca de la estrella más alta
Que cada noche brilla en tu camino
Si tuviera esa fuerza mayor
De agarrar esa estrella con la mano
Te la daría como regalo, a cambio
De un lugarcito en tu corazón
Escrita por: Edinho da Matta / Gilberto