Brasil
Brasil, terra de nosso Senhor
Foi generoso o autor que te pintou
As cores mais belas Ele usou
Pra te fazer tão lindo assim
Eu agradeço a Deus por ti
E vou dizendo por aí: És Pátria amada Brasil !
Feliz é a nação cujo o Senhor
É Deus o nosso pai, é Deus o nosso pai
Brasil, tua força é o Senhor
Tua glória é o Senhor
Abençoado Brasil !
Brésil
Brésil, terre de notre Seigneur
C'est généreux l'auteur qui t'a dessiné
Les plus belles couleurs Il a utilisées
Pour te rendre si beau ainsi
Je remercie Dieu pour toi
Et je le dis partout : Ô Patrie chérie Brésil !
Heureuse est la nation dont le Seigneur
Est Dieu notre père, est Dieu notre père
Brésil, ta force est le Seigneur
Ta gloire est le Seigneur
Brésil béni !