395px

No tengo la culpa de gustarte

Gilberto Reis

Não Tenho Culpa de Gostar de Você

Como é triste quando a gente ama alguém
E sente que esse amor não é correspondido
Sabe, você é uma criatura maravilhosa
E eu sei que você gosta muito de mim
Olha, não pense que eu sou ruim
Eu não tenho culpa de não gostar de você
Olha, por favor, não diga pra mais ninguém que eu sou mal
Incapaz de amar
Sabe, isso não é verdade

Eu tenho em mim um coração que ama demais!
Apenas, ele é tão ruim quanto o seu
Que também se apaixonou pela pessoa errada
Sabe, essa dor que você sente agora, esse vazio
Essa vontade de chorar
Isso tudo eu também sinto
E sei o quanto é triste a gente viver
Chorando por causa de alguém

E sei também que é difícil renunciar um grande amor
Sabe, é que eu também levo comigo a tristeza de saber
Que amo alguém que nem sequer sabe que eu existo
Olha, você sabe
O mundo dá tantas voltas, e tudo se transforma
Quem sabe, quem sabe um dia eu possa sentir por você
O mesmo amor que você por mim

No tengo la culpa de gustarte

Cómo es triste cuando uno ama a alguien
Y siente que ese amor no es correspondido
Sabes, eres una criatura maravillosa
Y sé que te gusto mucho
Mira, no pienses que soy malo
No tengo la culpa de no gustarte
Mira, por favor, no le digas a nadie más que soy malo
Incapaz de amar
Sabes, eso no es verdad

¡Tengo en mí un corazón que ama demasiado!
Solo que es tan malo como el tuyo
Que también se enamoró de la persona equivocada
Sabes, ese dolor que sientes ahora, ese vacío
Esa ganas de llorar
Todo eso también lo siento
Y sé lo triste que es vivir
Llorando por alguien

Y también sé lo difícil que es renunciar a un gran amor
Sabes, también llevo conmigo la tristeza de saber
Que amo a alguien que ni siquiera sabe que existo
Mira, sabes
El mundo da tantas vueltas, y todo se transforma
Quién sabe, quién sabe si algún día pueda sentir por ti
El mismo amor que tú por mí

Escrita por: