Cuando te Encuentre
Tengo
tanto que contarte,
un millón de historias,
pero por ahora
solo tengo la certeza de esperarte.
Tengo...
tus flores en la mesa,
las cortinas siempre abiertas
y guardo una sorpresa
para hacer mas especial tu bienvenida.
Me dicen que te olvide ,
que yo solo estoy soñando,
pero yo sé que tu también me estás buscando
Cuando te encuentre
y te reflejes en mis ojos por primera vez
te reconoceré
por el aroma de tu piel,
por el sonido de tu nombre,
y en un segundo tu sabrás que soy tu hombre.
Cuando te encuentre
ya no habrá nadie que me diga
que estoy loco
y que imagino lo que existe entre nosotros.
Caminaremos por la calle
de la mano entre la gente
y vestiré por dentro mi mejor sonrisa.
Cuando te encuentre...
Tengo...
guardado en el bolsillo
un fiel presentimiento
desafiando al tiempo
y lo escucho para mantenerme vivo.
Me dicen que te olvide,
que yo solo estoy soñando,
pero yo sé que tu también me estás buscando
Wenn ich dich finde
Ich habe
so viel zu erzählen,
eine Million Geschichten,
aber im Moment
habe ich nur die Gewissheit, auf dich zu warten.
Ich habe...
deine Blumen auf dem Tisch,
die Vorhänge immer offen
und ich habe eine Überraschung
um deinen Empfang noch besonderer zu machen.
Man sagt mir, ich solle dich vergessen,
dass ich nur träume,
aber ich weiß, dass du mich auch suchst.
Wenn ich dich finde
und du dich zum ersten Mal in meinen Augen spiegelst,
werde ich dich erkennen
an dem Duft deiner Haut,
am Klang deines Namens,
und in einem Augenblick wirst du wissen, dass ich dein Mann bin.
Wenn ich dich finde,
wird es niemanden mehr geben, der mir sagt,
dass ich verrückt bin
und dass ich mir einbilde, was zwischen uns existiert.
Wir werden Hand in Hand
durch die Straßen gehen,
und ich werde innerlich mein schönstes Lächeln tragen.
Wenn ich dich finde...
Ich habe...
Ein treues Gefühl
in meiner Tasche versteckt,
das die Zeit herausfordert
und ich höre es, um lebendig zu bleiben.
Man sagt mir, ich solle dich vergessen,
dass ich nur träume,
aber ich weiß, dass du mich auch suchst.